Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für parlament

parlamentett(Parlamentet förkastade begäran.)(A Parlament elutasítja a kérést) Det här är ett tvåkammarparlament.Ez a Parlament kettős mércével mér. Varför är det så mycket hyckleri här i parlamentet?Miért képmutató ez a Parlament?
husett
Låt inte denna panik diktera lagstiftningen, i varje fall inte i detta hus.Nem engedhetjük meg, hogy ilyen riadalom irányítsa jogalkotásunkat. Legalább e Parlamenten belül ne! Vilket fint hus ni har!Husen tornade upp sig på båda sidor om den trånga gatan.

kammareen
Jag hoppas att vi i denna kammare kommer att vara just det.Remélem, hogy ez így is van ezen Parlament esetében.
riksdagen
Jag var ledamot i Sveriges riksdag på 90-talet. Jag satt i finansutskottet när våra offentliga finanser kollapsade.Az 1990-es években tagja voltam a svéd parlamentnek, a Riksdag-nak, és a Pénzügyi Bizottságban ültem, amikor az államháztartásunk összeomlott. Det var därför med glädje som Europaparlamentet tog emot nyheten att Sveriges riksdag avser att ratificera det nya fördraget senast i november 2008.Az Európai Parlamentet tehát kellemesen érintette a svéd parlament (Riksdag) bejelentése, hogy 2008 novemberében szándékozik az új szerződést ratifikálni. Vi skulle ha ställt oss bakom dessa förslag ifall omröstningen hade ägt rum i Sveriges riksdag.Támogattuk volna a javaslatokat, ha a szavazásra a svéd parlamentben került volna sor.
tingett